ASSIGNMENT代写

墨尔本代写作业:传统对比研究

2017-07-08 17:01

传统对比研究标志着19世纪末和20世纪初水平的维度,一个元素(s)相比,语言是一个等价元素(s)在语言b .他们从两种语言的相同特征的描述他们的并列翻译对等的基础上评估一个双语的线人。通常情况下,一种被称为“tertium comparationis”的引用被要求在语言之外进行对比。第二次世界大战和1965年之间的那段时期被认为是古典时期的对比研究。在这一时期,CA被认为是科学、实用和学术学科的地位。墨尔本代写作业:传统对比研究.这一时期最著名的人物是查尔斯·弗里斯,罗伯特·拉多,肯尼斯·派克,还有许多其他的人。
墨尔本代写作业:传统对比研究
Traditional contrastive studies which marked the end of the 19th century and the beginning of the 20th century were horizontal in dimension in the sense that an element(s) in language A is compared with an equivalent element(s) in language B. They proceed from the description of the same features in the two languages to their juxtaposition on the basis of translation equivalence as assessed by a bilingual informant. Normally, a point of reference, often called 'tertium comparationis', is required outside the languages to be contrasted.The period between the end of the Second World War and 1965 was recognized as the classical period of contrastive studies. In this period, CA has been credited its status as a scientific, pragmatic as well as academic discipline. The most prominent figures of that period are Charles Fries, Robert Lado, Kenneth Pike, Ureil Weinreich among many others.